Multidisciplinary artist Jazzmen Lee-Johnson works to transcend the legacies of enslaved peoples and gender inequality.